Exodus 14:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waeya kuti u‐Faro ngalo usapo luka‐Sirayeli: Luxakekile elizweni; intlango iluvalele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uya kuthi uFaro ngoonyana bakaSirayeli, Badidekile ezweni, intlango ibavingcele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kuthi uFaro ngoonyana bakaSirayeli, Balele emhlabeni, intlango ibagubungela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yena ukumkani waseJiputa uza kucinga ukuba niyabhadula, nivalelwe yintlango.