Exodus 14:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo ke uyehova wasindisa o‐Sirayeli ngalomhla esandleni sama‐Jipete; baza o‐Sirayeli babona ama‐Jipete efile ngaselunxwemeni lwolwandle.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wawasindisa uYehova ngaloo mini amaSirayeli esandleni samaYiputa; amaSirayeli awabona amaYiputa efile elunxwemeni lolwandle.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova wawahlangula ke amaSirayeli ngaloo mini esandleni samaYiputa; oonyana bakaSirayeli bawabona amaYiputa efile elunxwemeni lolwandle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaloo mini ke uNdikhoyo wawasindisa amaSirayeli kumaJiputa. AmaSirayeli ayibona imizimba yamaJiputa iqungquluze elunxwemeni lolwandle.