Exodus 15:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intlanga ziya kuva, zibe nevuso; ututumelo luya kubamba abemi base‐Filistiya.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zivile izizwe, ziyangqunga, Abemi baseFilisti babanjwe kukuzibhijabhija,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baya kuva abantu boyike; Usizi luya kubahlela abantu basePalestina.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izizwe zithe zingeva zaphithizela liphaphu, atshw' amaFilistiy' arhwaqela luvalo.