Exodus 16:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza bayibekela kwada kwasa, njengokuba ebeyalele u‐Mosesi; ayanuka ke, akwabako mpetu kuyo kanjalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bayibeka ke kwada kwasa, njengoko uMoses wabawisela umthetho; ayanuka, akwabakho mpethu kuyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bayibeka ke kwada kwasa, njengoko uMoses wabawisela umthetho; akanuka, akwabakho mpethu kuyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Okuseleyo ke bakugcinela ingomso ngokokutsho kukaMosis. Kona ke zange konakale.