Exodus 18:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati u‐Mosesi kusomfazi wake: Kungokuba abantu besiza kum ukuza kubuza kutixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uMoses kuyise womkakhe, Kungokuba abantu besiza kum ukuba ndibacelele icebo kuThixo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uMoses kumkakhe, Kungokuba abantu besiza kum ukuba bacele kuThixo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis waphendula wathi: “Kaloku aba bantu beza kum khon' ukuze ndibabeke emkhondweni mayela nentando kaThixo,