Exodus 18:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

waza waya u‐Yetero, usomfazi ka‐Mosesi, nonyana bake, nomfazi wake, ku‐Mosesi entlango, apo abete waca kona ngasentabeni katixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYitro, uyise womkaMoses, weza ke noonyana bakhe nomkakhe, kuMoses entlango, apho wayemise khona intente, entabeni kaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYitro, umkhwe kaMoses, weza ke noonyana bakhe nomkakhe, kuMoses entlango, apho wayemise intente khona entabeni yoThixo oyinyaniso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

OoJetro ke badibana noMosis entlango, emise ngasentabeni kaThixo.