Exodus 19:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesiti ebantwini: Yibani nilungile ngemini yesitatu; ningasondeli emfazini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi ebantwini, Ize nizilungiselele umhla wesithathu, ningasondeli ebafazini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi ebantwini, Yilungiseni ngomhla wesithathu; musani ukuza kubafazi benu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaphezu koko ke wabayala ukuba babe sebelungile ngomsomnye; ngelo thuba ke amadoda angahlangani nababhinqileyo.