Exodus 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wandula u‐Mosesi wapuma nabantu emnqubeni, ukuya kuhlangana notixo; baya bema emazantsi entaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UMoses wabakhupha abantu eminqubeni, baya kumkhawulela uThixo; bema emazantsi entaba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uMoses wabakhupha abantu eminqubeni, baya kumkhawulela uThixo; bema emazantsi entaba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku uMosis waphuma nabo besiya kuThixo, baza ke bema emazantsi entaba.