Exodus 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba belundulukile e‐Refidime, lwafika entlango ye‐Sinai, lwati waca entlango; kwa lapo ke bati waca o‐Sirayeli ngapambi kwentaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Banduluka eRefidim, bafika entlango yaseSinayi, balalisa entlango; amisa iintente apho amaSirayeli malunga nentaba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Banduluka eRefidim, bafika entlango yaseSinayi, bamisa entlango; baza oonyana bakaSirayeli bema apho phambi kwentaba.