Exodus 19:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wehla uyehova pezu kwentaba ye‐Sinai, kwa sengcopo yentaba: wandula uyehova wambiza u‐Mosesi enyukele engcopo yentaba; wenyuka ke u‐Mosesi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wehla ke uYehova phezu kwentaba yeSinayi, encotsheni yentaba; uYehova wambizela uMoses encotsheni yentaba leyo;wenyuka ke uMoses.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wehla uYehova phezu kwentaba yeSinayi, encotsheni yentaba, uYehova wambizela uMoses encotsheni yentaba leyo; wenyuka ke uMoses.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uNdikhoyo wehla wathi ngcu phezu kwencochoyi yentaba iSinayi, wathi kuMosis makenyukele khona naye,