Exodus 19:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo nabaperisite, abasondelayo kuyehova, mabazingcwalise, hleze uyehova agaleleke pezu kwabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kananjalo ababingeleleli abasondelayo kuYehova, mabazingcwalise, hleze uYehova ababhubhise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo ababingeleli abasondela kuYehova bafanele bazingcwalise, ukuze uYehova angavuki nxamnye nabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nkqu nababingeleli abasondelayo kum mabahlambuluke, hleze ndibatshabalalise.”