Exodus 19:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waselesiza u‐Mosesi wabiza abadala babantu, wabeka ebusweni babo onke lamazwi wabemyalela wona uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Weza uMoses, wawabiza amadoda amakhulu abantu, wabeka phambi kwawo onke amazwi uYehova awamwisela umthetho ngawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Weza ke uMoses, wawabiza amadoda amakhulu abantu, wabeka phambi kwawo onke la mazwi uYehova awamyalela wona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis wehla ke entabeni, wawadibanisa amadoda amakhulu, wawaneka umyalelo kaNdikhoyo phambi kwawo.