Exodus 20:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Mna ndi nguyehova, utixo wako, okukupileyo elizweni le‐Jipete, endlwini yobukoboka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
NdinguYehova, uThixo wakho, owakukhupha ezweni laseYiputa, endlwini yobukhoboka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
NdinguYehova, uThixo wakho, owakukhuphayo ezweni laseYiputa, endlwini yobukhoboka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Mna *ndinguNdikhoyo uThixo wakho owakukhulula eJiputa apho wawulikhoboka khona.