Exodus 20:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aniyi kwenza ndawonye nam otixo besilivere, kanjako aniyi kuzenzela otixo begolide.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ize ningenzi oothixo bokunxulumana nam, ningazenzeli oothixo besilivere, noothixo begolide.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musani ukuzenzela uthixo wesilivere, ningazenzeli oothixo begolide;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke, indim nje uThixo wenu, sanukundidibanisa nezithixo ezenziwe ngesiliva okanye igolide.