Exodus 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nokuba ayisenzeli ezi zinto zontatu, siya kupuma ngesisa, kungeko imali.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba ayithanga izenze ezo zinto zontathu, mayiphume ingahlawulelwanga mali.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ayithanga izenze ezo zinto zontathu, lophuma simahla ngaphandle kwemali.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuba ayiwafezi la malungelo mayimkhulule angahlawulelwa.”