Exodus 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanti lowo ongamlalelanga, koko utixo emyekelele esandleni sake, ndokumisela indawo apo aya kusabela kona.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke lowo ubengenanzondo, yanguThixo omqubisanise nesandla sakhe, ndokumisela indawo aya kusabela kuyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ungaboni bani, uThixo wamnikela esandleni sakhe; ndonibonisa ke indawo aya kusabela kuyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa ke ukuba umbulele ngengozi, makabalekele endaweni endiyimisele abasabi.