Exodus 21:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ukuba kuko ukwenzakala, uya kwandul’ ukunika ubomi ngenxa yobomi,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba uthe wenzakala, uze urhole umphefumlo ngomphefumlo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba kuthe kwenyuka ububi, wohlawula umphefumlo ngomphefumlo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa ke ukuba umfazi lowo uthe wenzakala, ubomi mabubuyekezwe ngobomi,