Exodus 21:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba ubekelwe intlaulo, uya kunikela inkululwa yobomi bake njengokubekiweyo pezu kwake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba uthe wamiselwa intlawulo yokuzicamagushela, makayirhole akhulule umphefumlo wakhe, ngako konke akumiselweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba uthe wahlawuliswa imali eninzi, woyirhola yonke into eya kubekwa kuye, ibe yintlawulelo yomphefumlo wakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phofu ke ukuba kubonakala ukuba umniniyo lowo makamiselwe umdliwo ukusindisa ubomi bakhe, kofuneka akhuphe loo nto ibizwayo njengoko injalo.