Exodus 21:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nokuba inqubile unyana, nokuba inqubile intombi, kuya kwenziwa kuye njengalomgwebo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nokuba ihlabe unyana, nokuba ihlabe intombi, makwenziwe kuye ngelo siko.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nokuba ithe yabetha unyana nokuba yintombi, makwenziwe ngoko kuye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nokuba inkomo leyo ihlabe yabulala inkwenkwe okanye intombazana, logwetywa kwangaloo ndlela elo tyala.