Exodus 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukuba uyise uyala kanye ukuyinika kuyo, yor̔ola imali njengekazi lentombi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba uyise wayo walile kanye ukumnika, makarhole imali njengekhazi lazo iintombi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba uyise wayo walile nokuyinika, woyirhola imali elingana nekhazi labafazi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukanti ke xa uyise wayo engavumi ukuyendisela kuye, makakhuphe intlawulo elingana nekhazi lentombi.