Exodus 22:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba uka utabate ingubo yommelwane wako ibe ngumbambiso, woyibuyisela kuye lingekatshoni ilanga:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ummelwane wakho ubambise ngengubo yakhe kuwe, woyibuyisela kuye lingekatshoni ilanga;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ummelwane wakho ubambise ngeengubo zakhe, womnika ukutshona kwelanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba ke umntu úbambise ngengubo yakhe kuwe, ze uyibuyisele kwakuye lingekatshoni ilanga,