Exodus 23:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akuyi kubako osisu sipumayo nodlolileyo ezweni lenu: inani lemihla yako ndolizalisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akuyi kubakho kuphunza nakudlola ezweni lakho; inani lemihla yakho ndolizalisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akuyi kugxothwa amathole awo, nongazaliyo ezweni lakho; ndiya kulizalisa inani lemihla yakho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwelo lizwe lenu akukho mfazi uya kuphuma sisu, kungayi kubakho mfazi ungaphathiyo. Ewe, ndiya kunenza niphile nide nikhokhobe.