Exodus 23:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngento encinane nangento encinane ndiya kubagxota ebusweni bako, ude ucume, ulifuye ilizwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kumana ukuwagxotha kancinane phambi kwakho, ude wande, ulidle ilifa ilizwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiza kubagxotha kancinane phambi kwakho ude wande ulidle ilifa ilizwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndaweni yaloo nto ndiya kuthi chu ukuwafifinga oku, ude wena wande ngokwaneleyo, ube nako ukulithatha elo lizwe ulimé.