Exodus 23:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nebaso akuyi kulamkela; ngokuba ibaso limfamekisa abanokubona, lijikise amazwi abalungileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uze ungamkeli sicengo; kuba isicengo esi siyabamfamekisa ababonayo, siphenula imicimbi yamalungisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukwamkela isipho, ngokuba isipho simfamekisa izilumko, siphenule amazwi amalungisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sukuvuma ukunyotywa, kuba unyobo luyamfamekisa, luwawexule amalungisa.