Exodus 24:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wasuka u‐Mosesi wangena pakati kwelifu, wenyukela entabeni: waye u‐Mosesi wasentabeni imini zamashumi mane nobusuku bamashumi mane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wangena uMoses phakathi efini, wenyuka ke intaba uMoses;waba sentabeni apho iimini ezimashumi mane, nobusuku obumashumi mane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wangena uMoses efini, wenyuka waya entabeni; wahlala uMoses entabeni iimini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uMosis wenyuka intaba, waya kungena apho efini. Wahlala apho iintsuku ezimashumi mane.