Exodus 24:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Makasondele u‐Mosesi yedwa kuyehova; bona kanti mabangasondeli; nabantu mabangenyuki naye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kusondele uMoses yedwa kuYehova; bangasondeli bona, nabantu bangenyuki naye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uMoses uya kusondela kuYehova yedwa, kodwa bona abasondeli; yaye abantu abanyukanga naye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yoba nguwe Mosis wedwa ke oya kuza kufika kum; abanye ke abo basale; ke wona umndilili awuyi kunyuka nokunyuka entabeni.”