Exodus 24:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Watuma amadodana aselusatsheni luka‐Sirayeli, awanikelayo amadini okutshiswa, abingela uyehova nemibingo yoxolo ngenkatyana.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathuma abafana bakoonyana bakwaSirayeli, banyusa amadini anyukayo, babingelela imibingelelo yoxolo, iinkunzi ezintsha zeenkomo kuYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathuma abafana bakoonyana bakaSirayeli, ukuba baye kubingelela kuYehova amadini anyukayo, babingelela imibingelelo yombulelo ngeenkomo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kamva ke wathuma abafana, baya kwenzela uNdikhoyo amadini atshiswayo, babingelela ngeenkomo, benza amadini obudlelwana.