Exodus 24:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Mosesi watabata esinye isiqingata segazi, walibeka ezityeni; n esinye isiqingata segazi, walitshiza pezu kwesibingelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMoses wathabatha isiqingatha segazi, wasigalela ezidendelekweni, esinye isiqingatha segazi wasitshiza esibingelelweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathabatha uMoses isiqingatha segazi, waligalela ezindebeni; nesiqingatha segazi ufefe esibingelelweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis wathatha isiqingatha segazi elo, waligalela ezityeni, waza isiqingatha wasifefa eqongeni lamadini.