Exodus 25:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wauya kuyaleka ngegolide ecocekileyo, ngapakati nangapandle uya kuyaleka; uze wenze pezu kwayo isitsaba segolide ngento engqongayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
uyaleke ngegolide ecocekileyo, uyaleke ngaphakathi nangaphandle, uze uyithi jize ngesithsaba segolide;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyaleke ngegolide ecocekileyo, uyigqume ngaphakathi nangaphandle, wenze isithsaba segolide esithe jize.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yityabeke ngegolide ngaphandle nangaphakathi, futhi uyiphethe kwangegolide jikelele.