Exodus 25:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo uya kusenza isihlalo sofefe ngegolide ecocekileyo: soba zikubite zibe mbini nesiqingata sekubite ubude baso, nekubite ibe nye nesiqingata sekubite ububanzi baso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uze wenze isihlalo sokucamagusha ngegolide ecocekileyo.Ubude baso mabube ziikubhite ezimbini ezinesiqingatha, ububanzi baso bube yikubhite enesiqingatha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uze wenze isigubungelo ngegolide ecocekileyo, ubude baso bube ziikubhite ezimbini ezinesiqingatha, ububanzi baso bube yikubhite enye enesiqingatha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kwakhona ke thatha igolide, wenze isivalo sibe ziisentimitha ezilikhulu elineshumi ubude, ububanzi zibe ngamashumi amathandathu anesithandathu.