Exodus 25:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uya kuzenza nekerubime zibe mbini ngegolide; ngesetyenzwa elikandelweyo uya kuzenza, zipuma ezincameni zombini zesihlalo sofefe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze wenze iikerubhi zibe mbini ngegolide; ukuzenza wozikhanda, zivele eziphelweni zozibini zesihlalo sokucamagusha;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yenza iikerubhi zibe mbini ngegolide; woyenza ibe ngumsebenzi, emaphethweni omabini esigubungelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Thatha igolide ubumbe imifanekiso *yezithunywa ezimaphiko ibe mibini; yenze ibe nto-nye nesivalo eso,