Exodus 25:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wauya kwenza izikotile zayo, nezitya zayo, nebekile zayo, nendebe zayo, ekuya kugalelwa ngazo: uya kuzenza ngegolide ecocekileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uze wenze izitya zayo, neenkamba zayo, neendebe zayo, nemicephe yayo ekuya kuthungwa ngayo; uzenze ngegolide ecocekileyo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uze wenze izitya zayo, neenkamba zayo, neendebe zayo, nemicephe yayo ekuya kuthungwa ngayo; wenze ngegolide ecocekileyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yenza iipleyiti, iikomityi, iindebe, nezitya zokusetyenziswa xa kusenziwa idini lewayini. Kambe ke zonke ezi zinto mazenziwe ngegolide.