Exodus 25:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakuyo ikandelare kwobako indetyana ezine zifanisiwe nezamonde, kunye nezikandana zazo, nentyatyambo zazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zoba ne iindebe esiphathweni, ezifana neentyantyambo zeamangile, zinamaqhina aso neentyantyambo zaso;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Phezu kwesiseko sesibane eso bekukho iindebe ezine zeamangile, zineentyantyambo zaso neentyantyambo zaso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sona isiqu saso naso masihonjiswe ngomhombiso ofana neentyatyambo zealmondi enemidumbu namagqabi eentyatyambo.