Exodus 25:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Izikandana zazo nembaxa zazo zoba zezakuyo: loba linye isetyenzwa elikandelweyo legolide ecocekileyo lipela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amaqhina awo, namalungu awo avele kuso, sonke siphela masibe ngumkhando omnye wegolide ecocekileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amalungu azo nezandla zawo ziyafana; soba ngumsebenzi omnye wegolide ecocekileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Imidumba namasebe makabe nto-nye nesiqu sesibane esenziwe ngegolide engangxengwanga.