Exodus 25:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ioli, ibe yeyesikanyiso; izimnandi, zibe zezeoli yokutambisa, nezesiqumiso esimnandi;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nemingampunzi, ioli yesikhanyiso, ubulawu beoli yentambiso, nobesiqhumiso esiqholiweyo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
ioli yesibane, nesiqhumiso seoli yentambiso, nesiqhumiso esimnandi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
neoyile yesibane, nobulawu bokuqhola, ioyile yesiqhumiso,