Exodus 26:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Neliva eliseleyo ezikuselweni zentente, isiqingata sesikuselo esiseleyo siya kulembelela pezu kwelasemva icala letabanakele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ukwanekwa kwendawo egqithiseleyo emalengalengeni entente, sothi isiqingatha selengalenga eligqithiseleyo sanekwe kwelasemva icala lomnquba;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amalaphu entente aseleyo, wona amalaphu aseleyo omnquba, owuxhoma emva komnquba;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke sona esi siqingatha siseleyo masijinge ngasemva phaya.