Exodus 26:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Iplanke nye yoba nezibambelo zizibini, zicwangcisiwe esinye silunge nesinye: uya kwenje njalo kuzo zonke iplanke zetabanakele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iplanga inye yoba neempondlo ezimbini, zihlangene olunye nolunye; wenjenjalo eziplangeni zonke zomnquba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Izikhonkwane ezibini zibekwe ngendlela enye; nenze kwaezo zonke iintlobo zeminquba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uze uzenze ziphume ngapha nangapha, khon' ukuze zibe nokuhlanganiswa. Ewe, zonke izakhelo mazenziwe ngolu hlobo.