Exodus 26:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zoba ziplanke zisibozo, neziseko zazo zesilivere zoba ziziseko ezilishumi linesitandatu; iziseko ezibini zingapantsi kwenye iplanke, neziseko ezibini zingapantsi kwenye iplanke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zoba ziiplanga ezisibhozo neziseko zazo zesilivere, zibe ziziseko ezilishumi elinazithandathu: zibe zibini iziseko phantsi kweplanga inye, zibe zibini iziseko phantsi kweplanga inye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zoba ziintlobo ezisibhozo neziseko zazo zesilivere, zibe ziziseko ezilishumi elinazithandathu; nezihlalo ezibini phantsi kweplanga, nezihlalo ezibini phantsi kweplanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke zoba sibhozo zixhaswe lishumi elinesithandathu leziseko zesiliva, zingambini kwenye.