Exodus 26:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wauya kulixo̔ma pezu kwentsika zibe ne zemiti yeshitime, zalekiwe ngegolide; amagwegwe azo oba ngawegolide; zimi pezu kweziseko zesilivere zine.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze uwuxhome ezintsikeni ezine zomngampunzi ezalekwe ngegolide, emagwegweni azo egolide, zime phezu kweziseko zozine zesilivere;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uze uyixhome ezintsikeni ezine zomngampunzi, ezalekwe ngegolide; iziseko zazo zibe zezegolide, phezu kweziseko zozine zesilivere;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lo mkhusane ke mawuxhonywe kwiintsika zomngampunzi ezityatyekwe ngegolide ezinamahaki, zixhaswe ngeziseko ezine zesiliva.