Exodus 26:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo uya kuzenza izikuselo ngoboya bebokwe, zibe yintente pezu kwayo itabanakele: zizikuselo ezilishumi linasinye oya kuzenza.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze wenze amalengalenga ngoboya beebhokhwe abe yintente phezu komnquba, uwenze amalengalenga lawo abe lishumi elinalinye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uze wenze amalaphu entente ngoboya bebhokhwe abe yintente phezu komnquba; wenze amalaphu entente abe lishumi elinanye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Isibingelelo eso ke masambathiswe ngentente eyenziwe ngoboya bebhokhwe. Yona ke mayibe yimiqulu elishumi elinanye.