Exodus 26:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubude baso isikuselo sinye boba zikubite zimashumi matatu, nobubanzi baso isikuselo sinye boba zikubite zine: ezizikuselo zolishumi linasinye zoba nomlinganiswa mnye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubude belengalenga lilinye boba ziikubhite ezimashumi mathathu; ububanzi belengalenga lilinye boba ziikubhite ezine;loo malengalenga alishumi elinalinye olingana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubude belaphu lentente elinye boba ziikubhite ezimashumi mathathu, ububanzi belaphu lentente elinye bube ziikubhite ezine; amalengalenga alishumi elinalinye entente, olingana onke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nayo ke mayilingane ibe ziimitha ezilishumi elinantathu, zibe mbini ke ububanzi.