Exodus 27:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zonke impahla zetabanakele kuyo yonke inkonzo yayo, kwa zonke izikonkwane zayo, nazo zonke izikonkwane zebala, zoba zezexina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zonke iimpahla zomnquba, ekusetyenzweni kwawo konke, nezikhonkwane zawo zonke, nezikhonkwane zonke zentendelezo, zoba zezobhedu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zonke iimpahla zomnquba, ekusetyenzweni kwawo konke, nezikhonkwane zawo zonke, nezikhonkwane zonke zentendelezo, zoba zezobhedu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa zizonke izixhobo zesibingelelo ngokunjalo nezenkundla, nditsho nesikhonkwane sembala, mazenziwe ngobhedu.”