Exodus 27:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wauya kusenzela iziko lesetyenzwa elilinqwanqwa ngexina; napezu kwalo inqwanqwa elo uya kuyenza imisesane emine yexina emancameni alo omane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wosenzela uthango, umsebenzi ongumnatha ngobhedu; wenze emnatheni lowo amakhonkco abe mane ngobhedu eziphelweni zalo zozine;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenze ube ngumthi wobhedu; uze wenze umnatha ube neentambo ezine zobhedu eziphelweni zawo zozine;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Thatha ubhedu, wenze isisefu, uze usenzele amakhonkco ezikoneni zone.