Exodus 27:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uze ulibeke ngapantsi kwesazinge sesibingelo ngasezantsi, ukuba inqwanqwa lifikele kwa pakati kwesibingelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ulubeke phantsi kongqameko olujikeleze isibingelelo, luthabathele ezantsi, lungumnatha, luthi gabhu phakathi esibingelelweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uwubeke phantsi kongqameko lwesibingelelo, uthabathele phantsi, ukuze uthi gaa phakathi kwesibingelelo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Esi sisefu sifake phantsi kongqameko olujikeleze iqonga, ngohlobo lokuba sithathe isiqingatha sokuphakama kwalo.