Exodus 27:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Siliholo ngeplanke uya kwenza sona: njengokuba ububoniswa entabeni, baya kwenje njalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wosenza ngeeplanga, sibe holoholo. Njengoko waboniswa ngako entabeni, mabenjenjalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lichithe ngemifanekiso eqingqiweyo; wenze kubo njengoko wababonisayo entabeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lenze libe ngumhaba-haba nje wamaplanga, ngokwalaa ndlela ndandikubonise ngayo entabeni.”