Exodus 28:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Woti lamatye omabini uwabeke pezu kwezamagxalaba iziziba zeyefodi, abe ngamatye okukumbuza elusatsheni luka‐Sirayeli; waye u‐Arone eya kutwala amagama abo ebusweni bukayehova, pezu kwawo amagxalaba ake omabini, abe yinkumbuzo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze uwabeke amatye omabini ezizibeni zamagxa ze-efodi, abe ngamatye esikhumbuzo koonyana bakaSirayeli; awathwale uAron amagama abo phambi koYehova ezizibeni zamagxa akhe omabini, abe sisikhumbuzo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ubeke amatye abe mabini ezizibeni zamagxa zelaphu nakumagxa, abe ngamatye esikhumbuzo koonyana bakaSirayeli; yaye uAron wawathwala amagama abo phambi koYehova emagxeni akhe omabini, abe sisikhumbuzo.