Exodus 28:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wauya kufaka kuyo imfakwa zamatye, kwa inṙozo zine zamatye: olunye uṙozo lwoba yirubi, ne topaze, nekabunukele: lulo olu uṙozo lwokuqala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze ufake kulo imifakwa yamatye, imikrozo emine yamatye;ibe lukrozo lwesardiyo, netopazi, nesmarado, lukrozo lokuqala ke olo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yongeza amatye kuyo, imikrozo emine yamatye; kufuneka ibe ngumgca wokuqala;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Masihonjiswe ngemiqolo emine yamatye exabiso. Kuludwe lokuqala ibe yirubhi, itopazi, negarneti;