Exodus 28:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa ezinye incam ezimbini emixokolelwane mibini etsontelweyo wozikonxa kuzo izigingqi zibini; uze ubeke zona pezu kweziziba zamagxalaba zeyefodi empambili wayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

namancam omabini eentsontelo zombini uwafake emilukweni yomibini, uwafake ezizibeni zamagxa e-efodi, phambili kuyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zibophe iingxowa ezimbini ezingakumbi zemixokelelwane esongelwe kuzo, uze uzibophe kwimixwayo emagxeni elaphu eliphambi kwayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke la macala mabini amatsheyini aseleyo orhintyela kwezaa zipeliti zibini, ukuze ngolo hlobo abhijele ngaphambili aye kuqhagamshela kwimixwayo yesidanga.