Exodus 28:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwobako intunja yayo yentloko pakati kwayo; yoti l entunja yayo ibe nompeto wesetyenzwa lomluki ngento engqongayo; njengentunja yesigcinisifuba yoba nawo, ize ingaṙazuki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umqala wamantla ayo woba sesazulwini sayo, umqala ube nomphetho owujikelezileyo, ongumsebenzi womluki, ube njengomqala wesigcina-sifuba kuyo, ukuze ingakrazuki.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bekukho umngxuma phakathi kuyo; Yiba nebhanti elukiweyo ejikeleze umngxuma, njengomngxuma we-habergeon, ukuze ungakrazuki.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mawugqojozwe indawo yokungena intloko, ize iqukunjelwe iqine, ukuze ingakrazuki.