Exodus 28:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo uya kuyenza imbasa ngegolide ecocekileyo, uqingqe pezu kwayo, njeng eziqingqwa zesincamatiselo, ukuti: ubungcwele kuyehova!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uze wenze imbasa ngegolide ecocekileyo, ukrole kuyo ngokrolo lomsesane wokutywina, uthi, ingcwele kuYehova;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yenza imbasa ngegolide ecocekileyo, ubhale kuyo ngendlela yombhalo wetywina, uthi, INGCWELE KUYEHOVA;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Thatha igolide ecocekileyo, wenze icwecwe elihle. Uze ukrole amagama kulo athi: ‘*OkaNdikhoyo pheleleyo.’